RUMUNIA – MOŁDAWIA 2012
- Program wycieczki
- Cena obejmuje
- Zdjęcia
- Dowiedz się więcej
- Krótko o wycieczce
1 Dzień
Zbiórka na Lotnisku Chopina w Warszawie, w terminalu A (nowy), w hali odlotów, stanowisko LogosTour. Wylot do Bukaresztu Po przylocie objazd miasta. Wizyta na reprezentacyjnym placu stolicy, gdzie znajduje się m.in. neoklasycystyczny pałac królewski z początków XIX w oraz cerkiew Cretulescu zbudowana w stylu tzw. rumuńskiego baroku. Przejazd bulwarem Unirii z perspektywą zamkniętą potężnym budynkiem Pałacu Parlamentu. Nocleg w Bukareszcie.
2 Dzień BUKARESZT – SIBIU (Rumunia)
Wyjazd z Bukaresztu. Przejazd przez Wołoszczyznę. Po drodze zwiedzanie prawosławnego klasztoru Cozia z XIV, położonego przy ważnym szlaku komunikacyjnym, w przełomie rzeki Aluty. Przyjazd do Sibiu – dawnej stolicy Sasów Siedmiogrodzkich. Spacer po starówce zbudowanej w stylu saskiego gotyku. Wizyta w kościele ewangelickim z przełomu XIV i XV w. Nad miastem góruje wieża Turnus Scarilor. Spacer przez Dolne Miasto i Most Kłamców. Przejazd do lasu Dumbrava, gdzie znajduje się największy w Rumunii skansen - Muzeum Kultury Ludowej Astra. Spacer po terenie, gdzie stoją cerkwie, chaty z oryginalnym wyposażeniem, wiatraki i sprzęt rolniczy ze wszystkich regionów kraju. Kolacja na lokalnej góralskiej farmie. Nocleg w Sibiu.
3 Dzień BIERTAN - SIGHISOARA
Wycieczka do Biertan i Sighisoary (węg. Segesvar). W Biertan znajduje się znany w całej Transylwanii warowny gród, którego głównym elementem jest kościół obronny, otoczony podwójnym, a w niektórych miejscach potrójnym, murem. Przejazd do Sighisoary, będącej jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych zespołów miejskich w Europie Środkowo-Wschodniej. Tutaj urodził się Wład Palownik, późniejszy hospodar wołoski, znany jako legendarny Drakula. Spacer po starej części miasta, pięknie położonej na zboczu opadającym ku rzece Tarnava Mare. W programie zwiedzanie XIV-wiecznej wieży zegarowej, wczesnogotyckiego kościoła dominikanów, gotyckiej Katedry na Wzgórzu. Powrót na nocleg do Sibiu.
4 Dzień BRAN – BRASZÓW
Przejazd do miejscowości Bran, położonej w południowo-wschodnim Siedmiogrodzie, gdzie znajduje się dobrze zachowany, okazały zamek z XIV w. Ze względu na swój baśniowy wygląd i malownicze położenie na skalistym wzgórzu jest nazywany zamkiem Drakuli. Przejazd do Sinaia – jednego z najsłynniejszych górskich kurortów Rumunii, gdzie król Karol I wybudował w roku 1873 swoją letnią rezydencję - zamek Peles, ozdobiony w stylu bawarsko-szwajcarskim. Następnie przejazd do jednego z najpiękniejszych miast Rumunii – Braszowa (rum. Brasso), położonego u podnóży Karpat. Zwiedzanie starego miasta. Spacer po placu Sfatului otoczonym zabytkowymi kamieniczkami budowanymi od XV w.; stoi tam pręgierz, przy którym torturowano kobiety posądzane o czary. Zwiedzanie późnogotyckiego Czarnego Kościoła. Nocleg w Braszowie.
5 Dzień BRASZÓW – KIMPULUNG MOŁDAWSKI
Przejazd do Bukowiny, najbardziej malowniczego regionu Rumunii, będącego kolebką państwowości mołdawskiej. Bukowina jest niezmiernie interesująca ze względu na urzekające krajobrazy, bogaty folklor i harmonijną wielonarodowość. Mieszkają tu Żydzi, Ormianie, Romowie i również Polacy (pierwsi z nich pojawili się już w czasach Kazimierza Wielkiego). Po drodze zwiedzanie grodu warownego w Prejmer. Forteca została zbudowana przez Sasów siedmiogrodzkich na bazie pokrzyżackiego kościoła i klasztoru cystersów. Nocleg w miejscowości Kimpulung Mołdawski (rum. Câmpulung Moldovenesc).
6 Dzień SUCEVITA – MOLDOVITA – VORONET
Zwiedzanie słynnych malowanych klasztorów, z których słynie Bukowina. Ich zewnętrzne ściany pokryte są barwnymi freskami o tematyce religijno-historycznej. Przejazd do monastyru Sucevita otoczonego murem obronnym i posiadającego najpiękniejsze malowidła zewnętrzne. Następnie zwiedzanie monastyru Moldovita – z funkcjonującym do dziś żeńskim klasztorem i wspaniałą cerkwią Zwiastowania Bogurodzicy, która łączy cechy stylu gotyckiego i bizantyńskiego. Wizyta w obronnym monastyrze Voronet, słynącym z dobrze zachowanych, kolorowych fresków, zarówno na ścianach zewnętrznych, jak i w środku.
7 Dzień NEAMT – AGAPIA – JASSY
Przejazd do miasta Jassy przez terytorium Mołdawii Rumuńskiej, znanej z doskonałego wina produkowanego tu od wieków według tradycyjnych receptur. Po drodze zwiedzanie interesujących klasztorów mołdawskich - Neamt, XIV-wieczny monastyr, w którym wciąż rozwija się życie duchowe i mieszkają mnisi, Agapia, XVII-wieczny klasztor z cerkwią św. Archaniołów Michała i Gabriela zbudowaną w tradycyjnym stylu mołdawskim. Przyjazd do Jassy. Zwiedzanie miasta - cerkiew Trzech Hierarchów z elewacją pięknie rzeźbioną w kamieniu. W świątyni znajduje się nagrobek twórcy zjednoczonej Rumunii - Aleksandra Jana Cuzy. Wizyta w Pałacu Kultury wzniesionym na gruzach dawnego pałacu hospodarów mołdawskich. Nocleg w Jassy.
8 Dzień JASSY – KISZYNIÓW
Przekroczenie granicy rumuńsko-mołdawskiej i wjazd na tereny dawnej Besarabii czyli współczesnej Republiki Mołdawii. Przejazd do stolicy – Kiszyniowa (Chisinau). Objazd miasta - bulwar Puszkina z XIX-wiecznym łukiem triumfalnym, gmach parlamentu Republiki, siedziba prezydenta, nowoczesny gmach Teatru Opery i Baletu (z zewnątrz). Wizyta w ogromnej piwnicy winnej Cricova. Zwiedzanie odbywa się samochodami; przejazd podziemnymi korytarzami wypełnionymi beczkami z winem zakończy się degustacją. Nocleg w Kiszyniowie.
9 Dzień KISZYNIÓW – TULCZA
Wyjazd z Mołdawii i powrót do Rumunii. Po drodze postoje na fotografowanie pejzaży. Przyjazd na nocleg do miejscowości Tulcza (rum. Tulcea), położonej tuż przed rozwidleniem głównych odnóg Dunaju – drugiej (po Wołdze) pod względem długości rzeki Europy (prawie 2900 km). Ze względu na swoje położenie Tulcza nazywana jest bramą Delty. Nocleg w Tulczy.
10 Dzień TULCZA – MAMAIA – KONSTANCA
Przed południem rejs po delcie Dunaju. Na pokładzie statku serwowany będzie obiad. Po rejsie przejazd przez słynny kurort czarnomorski Mamaję do Konstancy na nocleg.
11 Dzień KONSTANCA – BUKARESZT
Przed południem spacer po secesyjnej starówce Konstancy (rum. Constanta), gdzie greckie korzenie, rzymska historia oraz wpływy Orientu mieszają się z atmosferą portowego miasta i rumuńskiej codzienności. Po południu powrót do Bukaresztu. Pożegnalna kolacja w restauracji połączona z prezentacją folkloru rumuńskiego. Nocleg w Bukareszcie.
12 Dzień
Transfer na lotnisko. Wylot do Polski. Przylot do Warszawy.
Trasa: BUKARESZT - SIBIU - BIERTAN - SIGHISOARA - BRAN - BRASZÓW - KIMPULUNG MOŁDAWSKI SUCEVITA - MOLDOVITA - VORONET - NEAMT - AGAPIA - JASSY - KISZYNIÓW - TULCZA - MAMAIA - KONSTANCA
I RATA
1000 PLN płatna przy zapisie
II RATA
płatna na 35 dni przed wyjazdem (minus I rata)
Cena obejmuje:
• przeloty międzynarodowe,
• przejazdy autokarem/mikrobusem,
• zakwaterowanie w hotelach 3*/4*, pokoje 2-osob. z łazienką, dopłata do pok. 1-osob. 750 PLN,
• śniadania, kolacje,
• rejs statkiem po delcie Dunaju,
• bilety wstępu,
• opiekę pilota,
• usługi lokalnych przewodników,
• ubezpieczenie Signal Iduna (KL, NW, bagaż).
UWAGA
• Cena wycieczki nie obejmuje kosztu napojów do kolacji.
• Na zwyczajowe napiwki sugeruje się przeznaczyć ok. 30 EUR.
Granica
RUMUNIA
Obywatele Polski i krajów członkowskich Unii Europejskiej mogą wjechać na terytorium Rumunii na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci - na podstawie indywidualnego paszportu lub wpisu do paszportu jednego z rodziców. Uwaga: Rumunia nie należy do strefy Schengen. Do Rumunii można wwieźć lub wywieźć kwoty o równowartości do 10 tys. EUR (kwotę 10 tys. EUR i wyższą należy deklarować przy wjeździe lub wyjeździe). Restrykcje celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych.
MOŁDOWA
Obywatele RP nie muszą mieć wizy na wjazd. Przy wjeździe termin ważności paszportu powinien być dłuższy od zamierzonego okresu pobytu; nie ma jednak ustalonego minimalnego okresu ważności. Nie ma formalnego obowiązku posiadania biletu powrotnego, jednakże mołdawskie służby graniczne mogą zażądać jego okazania. Przy przekraczaniu granicy wymagane jest posiadanie 30 USD na każdy dzień pobytu, nie mniej jednak niż 150 USD. Na niektórych przejściach granicznych na wschodniej i południowej granicy nie ma punktów mołdawskiej kontroli granicznej.
Wwóz gotówki w miejscowej walucie, jak również gotówki bądź czeków podróżnych w walucie obcej nie jest ograniczony. Ilość wywożonych pieniędzy nie może przekraczać kwoty zadeklarowanej i posiadanej przy wjeździe. Próby wywiezienia pieniędzy niezgłoszonych przy wjeździe są traktowane przez władze jako przemyt, co grozi karą pozbawienia wolności do 2 lat. Obowiązujące przepisy celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów. Osoby fizyczne nie mogą wywozić z terytorium Republiki Mołdowy przedmiotów o wartości kulturowej. Bez opłat celnych można wwieźć przedmioty z metali i kamieni szlachetnych (maksymalnie 5 sztuk) oraz o wartości (w sumie) do 100 000 euro.
Ostrzega się przed wjazdem do separatystycznej Republiki Naddniestrzańskiej, nieuznawanej przez społeczność międzynarodową. Polska uważa Naddniestrze za integralną część Mołdowy.
Kuchnia
RUMUNIA
Kuchnia rumuńska czerpie z wielu tradycji znakomicie oddając charakter tego rejonu – pogranicza Wschodu i Zachodu. Wyśmienite „orientalne” słodycze i desery, zawiesiste zupy (cibory), wszechobecne mamałygi, pasterskie specjały, ciekawie doprawione lokalnymi smakami. Rumuni zwykle rozpoczynają biesiady od aperitifu. Najczęściej jest to śliwowica lub owocowa brandy. Warto także skosztować rumuńskich win. Najsłynniejsze winnice to: Murfatlar, Jidvei, Tarnave i Cotnari. Najlepsze rumuńskie piwa to Ursus, Ciuca i Timisoreana.
MOŁDOWA
Potrawy dzielą się na tradycyjne i na reprezentujące kuchnię europejską. Wśród popularnych dań najbardziej typowe są: Mititeyi – małe, grillowane kiełbaski z cebulą i pieprzem oraz Mamaliga – gęsty, lepki placek, serwowany z bryndzą, a także Tocana – gęsta zupa z wieprzowiny podawana ze słodko-kwaśnym arbuzem i jabłkiem. Popularne napoje to około 100 lokalnych gatunków wina; białe wina (Aligote, Riesling i Sauvignon) oraz czerwone (Moldovan Cabernet, Merlot). Doina lub Nistru to brandy pasujące do deseru.
Zakupy
RUMUNIA
Turyści tradycyjnie przywożą z Rumunii wszelkiego rodzaju wyroby rzemiosła ludowego – drewniane skrzynki, rzeźby, szachy, naczynia, a nawet berła i maczugi. Gdzieniegdzie można trafić na piękną ceramikę z Corund (Szeklerszczyzna), ale najlepiej kupić ją na miejscu. Transylwania i region Maramuresz słyną z wełnianych swetrów, skarpet, czapek, szalików i kilimów. Na straganach piętrzą się baranie czapy, skóry i słomiane kapelusze. Specjalnością Bukowiny są dywany, tradycyjne ubiory i piękne haftowane obrusy. W cerkiewnych sklepikach sprzedaje się ikony, łańcuszki z krzyżykami i medalionami oraz inne dewocjonalia. Dobrym prezentem dla rodziny i znajomych są rumuńskie wina – Cotnari czy Mulfatlar, a dla amatorów mocniejszych trunków – słynna śliwowica (ţuica) lub rozmaite palinki. Orientacyjne godziny otwarcia sklepów: sklepy spożywcze 8-18 (w soboty 8-14); inne sklepy – 10-19 (w soboty 10-14); niektóre sklepy, zwłaszcza super- i hipermarkety, są otwarte także w niedziele.
MOŁDOWA
Bazary i sklepy w dzielnicach handlowych oferują wiele atrakcyjnych towarów. Wśród nich są: wełniane torby na ramię, obrazy plecione z włókiem kukurydzy, lalki w strojach ludowych, posrebrzane ikony, kolorowe kapy na łóżko (patchworki). Nowoczesne galerie handlowe, głównie w Kiszyniowie, mają szeroka gamę produktów luksusowych i importowanych. Ciekawym prezentem mogą być piękne i poszukiwane znaczki pocztowe. W centrum miasta znajduje się czynny całą dobę targ kwiatowy.
Zdrowie
RUMUNIA
Rumunia to kraj bezpieczny, jeśli przestrzega się podstawowych zasad higieny (dokładne mycie owoców i warzyw, gotowanie wody, sceptyczne podejście do lodów sprzedawanych na ulicy, jak najrzadsze korzystanie z publicznych toalet itp.). Ryzyko zakażenia którąś z groźnych chorób jest znikome. Wprawdzie nie ma wymogów dotyczących szczepień, ale planując dłuższy pobyt, warto się zaszczepić przeciwko żółtaczce pokarmowej. Podczas szczególnie upalnych miesięcy letnich zdarzają się przypadki cholery i zapalenia opon mózgowych (głównie na południu kraju), dlatego latem zdecydowanie nie należy pić nieprzegotowanej wody.
MOŁDOWA
Szczepienia ochronne nie są wymagane. Występuje jednak zagrożenie cholerą, dyfterytem, żółtaczką zakaźną. Zaleca się zaszczepienie przeciwko żółtaczce. Obowiązuje zakaz kąpieli w zbiornikach wodnych z uwagi na obecność zarazków cholery. Woda z kranu nie nadaje się do picia, należy spożywać tylko butelkowaną. Stan sanitarny kraju nie jest najlepszy. Państwowa służba zdrowia jest niedoinwestowania, stąd niski poziom opieki medycznej. W ostatnich latach, w stolicy powstało wiele prywatnych przychodni lekarskich, świadczących usługi medyczne odpłatnie. Średnia cena wizyty lekarskiej wynosi ok. 150 MDL (ok. 10 EUR).
Zwyczaje
RUMUNIA
Rumunia to kraj różnorodny pod względem tradycji, obyczajów, folkloru, jednak wspólne dla wszystkich regionów jest legendarna już gościnność. Reklamuje się Rumunię jako kraj bogatego folkloru trwającego w niezmienionej formie od wieków i jako wyspę kultury łacińskiej otoczoną morzem słowiańszczyzny. Jest to nie do końca zgodne z prawdą, gdyż na obyczaje rumuńskiego ludu Wołoszczyzny i Mołdawii miały wpływ zarówno sąsiednie, jak i bardziej odległe kraje. Dużą rolę odegrali w tej dziedzinie Turcy okupujący przez kilka wieków ziemie rumuńskie. Dziś dość często można zobaczyć wieśniaków ubranych w tradycyjne kolorowe stroje, grających na ludowych instrumentach i tańczących podczas licznych festynów. Towarzyszą one nie tylko obchodom świąt kościelnych, ale również uroczystościom związanym z uprawą roli, hodowlą czy pasterstwem.
MOŁDOWA
Ludzie zachowują się przyjaźnie, są grzeczni, nieagresywni wobec obcych. Nie mówią wszystkiego wprost, więc w wielu sytuacjach trzeba się domyśleć, co mają na myśli. Zaleca się nosić zawsze przy sobie paszport, szczególnie podczas pobytu w stolicy; zdarza się, że milicja sprawdza także turystów, a głośnie rozmowy w obcym języku mogą te kontrole przyspieszyć. Kraj kulturowo jest bliski zarówno Rumunii, jak i Rosji. Tradycje i języki pochodzą z tych sąsiednich krajów i tworzą ciągle zmieniającą się mieszankę. Język mołdawski w przeważającej części jest językiem rumuńskim, a obchodzony uroczyście 31 sierpnia (1989 r.) dzień Naszego Języka, kiedy przywrócono alfabet łaciński zamiast cyrylicy, jest symboliczną cezurą od której zaczęła się rodzić tożsamość mołdawska. Większość zwyczajów i tradycyjnych obrzędów obchodzonych na prowincji wywodzi się z korzeni rumuńskich. Inaczej w miastach – kultura miejska jest bardziej rosyjska. Językiem biznesu jest rosyjski. Na szczęście cała kultura ludowa, jak: muzyka, taniec, bajki, legendy – jest typowo rumuńska.
Słynne malowane klasztory w Bukowinie. Zamek Drakuli w Bran. Grody warowne, fortece, pałace i bogate rezydencje. Średniowieczne miasta z pięknymi zabytkami. Historyczne monastyry. Podziemne „miasto” – piwnice win mołdawskich. Rejs po malowniczej delcie Dunaju. Pokaz ludowych tańców rumuńskich.